6. Glaubens-Bekenntnis

Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen,

den Schöpfer des Himmels und der Erde;

 

 

und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unseren Herrn,

empfangen durch den   (Entschuldigung),

 

gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben,

hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden  von den Toten,

aufgefahren in den Himmel, er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters,

von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten (hi, hi);

 

 

ich glaube an den ???????? ?????,

die ?????? evangelische Kirche, Gemeinschaft der ???????, Harmlosigkeit der Sünde, Auferstehung der Toten und das ewige Leben.

 

A M E N ! ! !

 

 

 

 Glaubens-Bekenntnis - in heutiger deutscher Kirchensprache

 (Übersetzt durch den ev. Kirchentag, Leipzig 1997)

 

 

 Als Antwort auf die Predigt bekennen wir gemeinsam unseren Glauben. Wir tun dies heute mit kurzen Sätzen, die von indonesischen Christen stammen. Ihre Worte sind für die Gegenwart verständlich und können daher von allen mitbedacht werden:

 

Ich glaube an Gott, der die Liebe ist und der die Erde für alle Menschen geschaffen hat.

 

Ich glaube an Jesus Christus, der gekommen ist, uns zu heilen und uns von jeder Unterdrückung zu befreien.

 

Ich glaube an den Geist Gottes, der in allen und durch alle wirkt, die die Wahrheit bezeugen.

 

Ich glaube an die Gemeinschaft der Heiligen, die berufen ist, im Dienst aller Menschen zu stehen.

 

Ich glaube an Gottes Verheißung, die Macht der Sünde in uns zu zerstören und sein Reich der Gerechtigkeit und des Friedens für alle Menschen zu errichten.

 

 

 (Einen anderen Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist, welcher ist der gute [politische] Wille. Darauf will ich meine Gemeinde bauen. Wenn dann ein Platzregen fällt und die Wasser kommen und die Winde wehen, wird sie ehern allen Unwettern trotzen. Denn sie ist auf Fels gegründet ! ! !)

 

 

© Webdesign by HDL-Online